2000/4∼
|
美麗華城市發展（股）協理
負責規劃．招商等籌備工作 |
1999/3∼2000/3
|
台灣柴田設計公司 副總經理
負責台南focus案之規劃．招商等協調工作 |
1997/1∼1999/2
|
個人工作室
專門做零售業．建築．室內設計．美術．媒體採訪等之口譯工作 |
| 1995/11∼1996/12 |
明德春天百貨股份有限公司
董事長特別助理
負責桃園店籌備工作（市調、分析、規劃、招商）
兼任忠孝店企劃部經理半年負責企劃部 |
| 1990/10∼1995/10 |
個人工作室
口譯：簡報、發表會、研討會（同步、逐步）、教育訓練、教學、專業顧問、主持串場等口譯工作
口譯兼協調：商談（合作、代理、貿易等）、媒體採訪（日本報紙、雜誌、電視等）、美術展覽：PICASO展（台北、高雄、台中）、朱銘展（箱根雕刻之森美術館）、平松禮二展（高雄、台北市立美術
館）
專案：NIPPON RENT-A CAR 台灣代理案、公共電視&日本NHK合作案、慈濟功德會&日本松田平田株式會社合作案
日本語教師： 個人&公司 |
| 1988/7∼1990/9 |
中興百貨業股份有限公司/中盛籌備處 襄理
擔任西武合作專案窗口， 至今依然保有日本零售業情報及人脈關係 |
| 1985/10∼1988/6 |
評好設計國際有限公司 秘書
除一般秘書工作外，亦負責公司內部行政管理及外部業務工作，與國內百貨零售業者及廠商建立良好關係 |
| 1984/7∼1985/10 |
國立故宮博物院展覽組導覽員
擔任外賓國、日語導覽及院內日文翻譯工作 |
| 1982/11∼1984/07 |
日本語教師 |
首頁
All rights reserved.